Financial globalization and a recovery in investments in Japan have yielded increasing opportunities for foreign funds to interest Japanese investors. The same trends have also led to an upsurge in investment beyond traditional asset classes such as a listed equity, into specialized sectors such as infrastructure and REIT. In these circumstances, rapid and accurate processing of investment- related documentation becomes more challenging. Asset management companies must provide increasingly sophisticated information, not only on the customer service front, but in legal compliance as well.

Optima is a translation services company spun out of Australia's leading asset management company. It understands the difference between one-size-fits-all translation services and translation based on knowledge of financial industry needs. Even more, the company is sensitive to the differences in investment advisory industry regulations and in the interpretation of financial documents from country to country. This is why we believe Optima is a true finance-specialized translation services company, made to support asset management companies.

Optima is dedicated to supporting our partners' needs in producing alpha through specialized translation.